文豪与炼金术师neta屋

地图回想『調査任務－學問ノススメ～桜』

翻译：郁川月
校对/整合：Ai.4

导入

馆长：久等了，你也在找的那本白色的书，在某处被人发现于是就给送来这里了。我想请你进行这本书的潜书，正式地着手调查。人员的选择就交给你了。

猫：根据从你那里收到的报告书，上次白色的书好像是放置在你原本阅读的书架上的呢。

馆长：虽说我做炼金术师也有些年头了，却从未听说过有这种事。
　　　我需要你的情报，不论什么都好。

猫：虽然话是这么说，可是原本干涉书中的世界是必须避免的喵。

馆长：并且，我们已经完全地了解到，书中的世界并非现实。
　　　……即使在里面遇见了什么人，那也是书中的幻象，别忘了这一点。

猫：就是这样。虽然听说这里的侵蚀者危险性很低，但你务必再三小心。

入学式第一章

田山花袋：到了啊，帝国学园！

岛崎藤村：和平时潜书的世界完全不一样呢。

国木田独步：比预想的要普通呢。还以为会让我们接受什么以血洗血的考试之类的……

田山花袋：远处可以看到好多人影，樱花也开了，是入学仪式吗？

岛崎藤村：教室里一个人也没有，或许是吧。

国木田独步：是啊。但是有敌方的气息……啊，花袋，后面后面。

田山花袋：怎么了啊独……
　　　　　呜哇啊啊啊啊！　侵蚀者！

岛崎藤村：啊，侵蚀者先生，我有些问题想请教一下……

国木田独步：好了好了，现在可不是取材的时候啊！

入学式第二章

田山花袋：国木田老师，得到了很好的刺激吗？

国木田独步：托他们的福。故事真是无奇不有啊。

田山花袋：的确呢，这种我们是冒险小说的登场人物的故事。

国木田独步：哈哈，随处可见的普通学生不知为何与奇怪的生物展开了战斗的故事，什么的？

田山花袋：对对。主人公是我，独步是隔壁班的竞争对手。

国木田独步：说什么呢，身为自然主义作家，笔下的主人公通常不都是自己么？
　　　　　　主人公当然是我吧？

田山花袋：原来如此，那么主人公对决就不可避免了。

国木田独步：喂，你该不会是想靠斗嘴赢我吧？你还早了一百年哦？

田山花袋：你、你好烦……

入学式第三章

岛崎藤村：樱花开了呢，国木田。

国木田独步：入学仪式什么的，让我想起了以前的事呢。

岛崎藤村：说起来，你从前也是教师呢。

国木田独步：很久以前……呢。但是在这里我们是年轻的求学之人。

岛崎藤村：这不也挺好的么……比作为教师要更便于取材……
　　　　　装作学生的样子也不会引人注意不是吗？

国木田独步：原来如此……是叫做卧底取材的那玩意啊，我一直都想干一次试试呢，这个。

岛崎藤村：是吗……不可以暴露我们的真实身份哦……

国木田独步：很好，让我们把这学园的阴暗面给揭发出来吧。岛崎，紧张起来准备上了！

岛崎藤村：我知道了哦，国木田……

放课后

田山花袋：看上去很开心啊，藤村。

岛崎藤村：是啊……因为好久没能进行这么有趣的取材了。

田山花袋：这次我就也彻底代入学生的身份来写点什么吧。

岛崎藤村：虽然我觉得不要做不熟悉的事情为好。

田山花袋：嚯，被你说教了啊！在客观地观照自我的方面我可是专家哦！
　　　　　怎么办哟，要是彻底代入学生身份的我的自我反省唤起了世间年轻人 共鸣的狂风暴雨的话！

岛崎藤村：似乎会变得非常有意思，我想看看呢。

田山花袋：对吧？藤村也写点什么就好啦。

岛崎藤村：我要是写的话又会变成很长很长的作品了……

田山花袋：也是啊。总之，写成的话就给你看。

岛崎藤村：知道了，我也期待着花袋的青春小说呢。